แปลเพลง The Nights – Avicii อีกหนึ่งบทเพลงจาก Avicii ดีเจและโปรดิวเซอร์ชื่อดังชาวสวีเดนครับ ปกติผมฟังแต่ช่อง 105.5 แนวสบายๆ พอได้มาฟังแนวนี้ชอบมากครับ เพลงสนุก ความหมายดีสร้างแรงบันดาลใจ (Avicii จะไม่ได้ร้องเพลงเอง คล้ายกับ บอย โกสิยพงษ์) Hey, once upon a younger year When all our shadows disappeared The animals inside came out to play Hey, when face to face with all our fears Learned our...
คำแปลเพลง Wake me up – Avicii อ่านกระทู้นึงใน pantip.com พูดถึงเพลงสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทาง ได้ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากครับ ดูยอดวิวก็เยอะ แสดงว่าดังอยู่ เลยอยากฝึกภาษา ลองแปลเพลงเป็นไทยดู พยายามให้สั้น กระชับ ตามบทเพลงครับ (ถ้าท่อนไหนแปลผิดความหมายไป Comment แนะนำได้นะครับ) Feeling my way through the darkness Guided by a beating heart I can’t tell where the journey will end...
